Se supone que cuatro automóviles estuvieron involucrados en el accidente.
South Gate police say four cars were involved in the car crash.
Una lista de los hechos criminales denunciados en South Gate durante la ultima semana, según www.crimereports.com.
A list of the reported criminal acts from the past week in South Gate, as listed by www.crimereports.com.
Una lista de los hechos criminales denunciados en South Gate durante la ultima semana, según la lista www.crimereports.com.
La sentencia está prevista para el 21 de marzo en el Departamento R, en el Palacio de Justicia de Norwalk, en el 12720 del Boulevard Norwalk.
El Departamento de Policía de South Gate allanó una carpintería que consumía una cantidad inusual de electricidad.
Sentencing is scheduled March 21 in Dept. R, Norwalk Courthouse, 12720 Norwalk Blvd.
The South Gate Police Department raided a local wood-working shop that was consuming an unusual amount of electricity
El padre de un asesino convicto fue arrestado, junto con otras dos mujeres, en relación a cheques de desempleo que eran cobrados y que se le enviaban a su hijo encarcelado.
The father of a convicted killer was arrested, along with two women, in connection with cashed unemployment checks that were being sent to his jailed son.
El cadáver de un hombre fue encontrado en el rio de Los Ángeles.
The dead body of a man was found in the Los Angeles River.
Bell- El día de hoy, las autoridades identificaron un hombre de 18 años que recibió impactos de bala el fin de semana en Bell.
Authorities have identified the teenager that was shot at the city of Bell over the weekend.
Negocio de South Gate evacuado después de amenaza de bomba.
A South Gate business was evacuated after a bomb threat. Police say nothing was found to substantiate the threat.
La escasez de personal ha obligado a el departamento de policía e establecer un horario fijo para que los residentes puedan recoger evidencia y posesiones incautadas que han sido autorizadas para ser entregadas a sus dueños.
A shortage of staff has led police to establish a set time for residents to pick up impounded evidence and property that has been authorized for release.
Police is looking for the driver of a potential hit and run suspect / La policía está buscando al conductor de un carro que se sospecha de haberse fugado luego de un accidente.
Se Busca justicia por Michael Nida, residente de South Gate, en la calle.
El Jefe del Departamento de Policía de South Gate, Randy Davis, responde a 5 preguntas del South Gate Patch Latino acerca de los límites de su presupuesto y el significado de la nueva ley de incautación de automóviles.
The South Gate Police Department's Chief of Police Randy Davis answered five questions about budgetary constraints and the meaning of the new impound law.
Luego de más de una década, un panel de jueces confirma la condena del culpable por el asesinato de un residente de South Gate.
Court panel upheld conviction for the murder of a South Gate resident more than a decade ago.
Un ciudadano de South Gate pierde la vida durante incendio.
La familia que vive en 2500 Cole Place, recuerda el horror del incendio donde murió su inquilino octogenario.
The family members who live at 2500 Cole Place share the horror they went through after a fire in their house resulted in the death of their elderly tenant.
Fire kills South Gate resident.
Los padres de familia de Lynwood y el Departamento de Alguaciles del Condado de Los Angeles se reunieron para discutir el crimen juvenil, y mejorar sus relaciones.
In an effort to create a better relationship, Lynwood parents and the Los Angeles County Sheriff's Department recently discussed ways to prevent juvenile crime.
Si quieres estar más seguro durante esta temporada navideña es mejor que prestes atención a las siguientes recomendaciones hechas por el teniente Keith Hupp, del Departamento de Policía de South Gate.
Make this holiday season a safer one by heeding the following safety tips from Lt. Keith Hupp of the South Gate Police Department.