Local police have confirmed that a second suspect has been arrested.
One of the four suspects has been detained, according to the Los Angeles Police Department.
Botched burglary becomes pursuit.
Ninguna de las tres mujeres disputó los cargos. Eva Pérez fue sentenciada el 19 de abril y Maricela Barajas y Juliana Menefee serán sentenciadas el día de hoy.
The three women all pleaded no contest, with Eva Perez sentenced April 19 and Maricela Barajas and Juliana Menefee today. Victims of this ponzi-scheme include residents of South Gate.
Los investigadores encontraron "circunstancias sospechosas en torno a un posible punto de entrada" en el hogar de la niña de 6 años de edad.
Una lista de los hechos criminales denunciados en South Gate durante la ultima semana, según la lista www.crimereports.com.
A list of the reported criminal acts from the past 7 days in South Gate, as listed by www.crimereports.com.
La Unidad de Homicidios del Departamento del Alguacil tienes pistas pero pide ayuda.
The Sheriff's homicide bureau has leads, but is asking for help.
Autoridades reportaron que una mujer falleció mientras viajaba sobre la autopista de Long Beach en South Gate.
Authorities report that a woman was killed while driving on Long Beach Freeway in South Gate.
El Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles pide ayuda a la población.
The Los Angeles County Sheriff’s Department is asking for the public's help.
Una lista de los hechos criminales denunciados en South Gate durante la ultima semana, según www.crimereports.com.
The most up to date list of most recent reported criminal acts in South Gate, as listed by www.crimereports.com.
Two new officers were introduced to the South Gate City Council and a resident was honored / Los nuevos policías se presentaron ante el Concejo Municipal y una residente fue galardonada.
El Departamento de Policía de South Gate advierte a los residentes de permanecer alertas frente a defraudadores que se hacen pasar por personas que buscan contratar Clientes Misteriosos.
A list of the reported criminal acts from the past week in South Gate, as listed by www.crimereports.com.
The South Gate Police Department warns residents to be alert to scam artists claiming to be hiring mystery shoppers.
Los Departamentos de Policía de South Gate y el Valle de San Gabriel llevaran a cabo una campaña contra conductores distraídos.
The South Gate and San Gabriel Valley police departments will be carrying out a campaign against distracted drivers.
Un hombre Canadiense acusado de tráfico de drogas comparecerá ante la corte el lunes después de ser capturado en un casino en Commerce por detectives de South Gate.
A Canadian man accused of drug smuggling will be arraigned on Monday after being captured at a casino in Commerce by South Gate detectives.
El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles enfrenta una demanda por parte de la madre y hermana de Cindi Santana.
La corte suprema del estado dijo que no revisaría el caso contra Joe Nino, que fue condenado de asesinar a Juan Vázquez, un residente de South Gate de 20 años en 2001.
The state's highest court said that it would not review the case against Joe Nino, who was convicted of murdering Juan Vasquez, a 20 year old South Gate resident in 2001.
Los oficiales de la policía aún están en busca de los sospechosos mientras intentan recrear los eventos de la noche.
Law enforcement officials are still on the lookout for suspects as they piece together the events of the night.
La policía identifico a la adolescente que murió a causa de una bala perdida en South Gate.
Police have identified the teenager that was killed last Tuesday by a stray bullet in South Gate.
José Tulio deras recibió su sentencia hoy en la mañana.
José Julio Deras enfrenta hasta 50 años en prisión.
Jose Tulio Deras received his sentence this morning.
Jose Julio Deras faces p to 50 years in prison.
Una adolescente murió a causa de un disparo en South Gate.
The recent shooting death of a teenager is the second homicide reported in South Gate by the police.