Ambas ciudades aún padecen de una tasa de desempleo de doble dígitos.
Both cities are still facing a double digit unemployment rate.
Los oficiales recuperaron un total de 22 vehículos en 2011.
The officers recovered a combined total of 22 vehicles in 2011.
Michael Flad se convertirá en el nuevo Administrador Municipal en diciembre.
Michael Flad will become South Gate’s city manager in December.
Se discutirá y se decidirá el salario y el paquete de beneficios que se ofrecerá a Michael Flad.
The salary and benefits package being offered to Michael Flad will be discussed and decided upon.
El proyecto se terminará para agosto de 2013.
The project will be completed by August 2013.
The Republican presidential candidate's fundraiser included entertainment by comedian Dennis Miller, who delivered biting jokes about President Barack Obama.
Voters whose signature is already on file with the California Department of Motor Vehicles can submit their voter registration forms electronically.
What did influential California Democrats and Republicans have to say about their party convention? Find out the results of our Patch survey of influential party members.
While in Costa Mesa Monday, Romney defended his claim that half the nation has a victim mentality and is "dependent on government." Obama campaign calls the comments 'shocking' and 'disdainful.'
Republican presidential candidate Mitt Romney addresses the U.S. Hispanic Chamber of Commerce's 33rd annual national convention.
The recently released report by the Census also looked into health insurance coverage among a sample group of 100,000 across the nation.
Un periódico local de noticias de Burbank anunció que Mike Flad será el nuevo Administrador Municipal de South Gate.
A local Burbank newspaper has announced that Mike Flad will become the new South Gate city manager.
Primestor hizo el anuncio en la ceremonia de comienzo oficial de obras el sábado.
Primestor made the announcement at the groundbreaking ceremony on Saturday.
The question arises after this week's attacks in Egypt and Libya, where a U.S. Ambassador was killed.
Los que apoyan el proyecto de 370,000 pies cuadrados lo consideran una manera de estimular la economía local.
Supporters of the 370,000 square foot project see it as a way of stimulating the local economy.
A California-based company is recalling 28,000 cartons of cantaloupes after one sample tested positive for salmonella.
So far, health officials have confirmed rabies in 45 bats, up from a previous record of 38 last year.
La instalación de reciclaje controversial aún enfrenta oposición de negocios y residentes.
The controversial recycling facility still has a lot of opposition from neighboring properties.
El Concejó votó de manera unánaime.
The council was unanimous in its decision.
The free quiz takes an in-depth look at your stance on a range of issues, then compares them to candidates' responses.
Los Angeles mayor's confusing handling of a vote on the Democrats' party platform, captured on video, draws attention to scripted outcome.
The public heard details from officials Thursday night on the second full Carmageddon II closure of the I-405 and that crews have run into delays on the Sepulveda Pass project.
President Barack Obama will accept the Democratic nomination and address the nation tonight after 10 p.m. at the Democratic National Convention in Charlotte, NC.
Here is a brief list of this evening's speakers.
The online retailer will levy state tax on mail-order purchases beginning Sept. 15. That will add more to the cost of each purchase. It that fair? Or overdue?
Councilmember José Huizar explains what authorities are expected to do after the Sept. 6 time limit for medical marijuana storefronts to shut down.