A list of the latest reported criminal acts from the past week in Lynwood, as listed by www.crimereports.com.
Both a police helicopter and canine unit were dispatched to assist with the search in the Hollydale area.
David Gómez es acusado de mandar al hospital a su hijo de 6 meses.
David Gomez stands accused of hospitalizing his 6 month old son.
It has been two years since Jonathan Cuevas was shot and killed by a Sheriff's deputy. His family is suing the Los Angeles County Sheriff's Department for wrongful death.
The 24-year-old was stabbed on Saturday morning.
A continuación se presenta una lista de actos criminales reportados en los últimos 7 días en South Gate, como se pueden ver en www.crimereports.com.
A continuación se presenta una lista de actos criminales reportados en los últimos 7 días en Lynwood, como se puede ver en www.crimereports.com.
A list of the reported criminal acts from the past 7 days in Lynwood, as listed by www.crimereports.com.
A list of the reported criminal acts from the past 7 days in South Gate, as listed by www.crimereports.com.
La concesión se utilizará para contratar a más oficiales y ampliar sus servicios de vigilancia de la comunidad.
The grant will be used to hire more officers and to expand its community policing services.
The event is part of the DEA’s national “Take-Back Initiative,” which the agency says has netted tons of potentially dangers prescription drugs since it started.
The car was stopped by Huntington Park police.
El conductor huyó del lugar de los hechos el lunes por la mañana, abandonando a la víctima lesionada sola.
The driver fled the scene early Monday morning, leaving the injured victim by herself.
Oficiales de policía de South Gate estarán regalando tarjetas coleccionables en actos públicos y durante su trabajo.
South Gate police officers will be giving out the cards at public functions and on the field.
En uno de los asaltos se utilizó un arma de fuego.
One of the assaults involved a firearm.
The officer did not sustain serious injuries, according to the Los Angeles County Sheriff's Department.
Familiares piden donaciones y plegarias mientras se preparan para enterrar a los tres niños el jueves.
Family members are asking for donations and prayers as they prepare to bury the three children, Thursday.
La siguiente es una lista de actos criminales reportados la semana pasada en South Gate, como se pueden ver en www.crimereports.com
A list of the reported criminal acts from the past week in South Gate, as listed by www.crimereports.com.
Four suspects robbed a Bank of America and led Sheriff's deputies on a chase that ended in South L.A.
Los sospechosos fueron detenidos la semana pasada.
Juan Diego Valencia se declaró no culpable el martes por la tarde en el Palacio de Justicia de Compton.
Juan Diego Valencia pleaded not guilty Tuesday afternoon at the Compton Courthouse.
The suspects were apprehended last week.
La defensa y el fiscal preparan sus casos al acercarse la fecha del inicio del juicio.
The defense and prosecution are preparing their cases as the trial date gets nearer.
A continuación se presenta una lista de actos criminales de la semana pasada en South Gate, como se pueden ver en www.crimereports.com.
The 24-year-old woman was allegedly shot in the upper torso before being thrown off from a car in Lynwood.
The man is accused of shooting the woman to death before throwing her body out.
The suspect pushed the woman out of the car near the corner of Harris Avenue and Josephine Street in Lynwood.
Dos adultos y dos jóvenes fueron arrestados en un periodo de tres horas.
Two adults and two juveniles were arrested in the span of three hours.
El grafiti apareció afuera de un baño del parque.