The current South Gate mayor will run again for a council seat.
El nuevo salario mensual entraría en efecto en diciembre de 2013.
The new monthly salary for councilmembers would go into effect on December 2013.
George Troxcil se retirará de manera oficial el 27 de diciembre de 2012.
Arturo Reyes tendrá que cumplir 1,000 horas de servicio comunitario y pagar una multa de $50,000 a Lynwood.
Arturo Reyes will have to carry out over 1,000 hours of community service, and pay $50,000 fine to Lynwood.
Los fondos obtenidos por medio de la medida se destinarán a renovar las instalaciones de las escuelas de Lynwood.
William Douglas Agopian será sentenciado el 4 de enero de 2013.
The city is looking within the department to fill the now vacant position.
William Douglas Agopian will be sentenced on January 4, 2013.
Los Angeles County Sheriff Lee Baca has reversed his support for a controversial deportation program.
Los cuerpos de las personas fallecidas nunca fueron reclamados por amigos o familiares.
El Concejo también designó a un nuevo Alcalde Pro Tempore.
The council also appointed a new Mayor Pro Tem.
Forest officials do not grant wood-cutting permits for anything other than "personal fuel wood."
Funcionarios de Lynwood le dijeron a Patch que South Gate no debería preocuparse.
Lynwood official tells Patch that South Gate should not worry.
A San Diego-based company is using ATM's to make it easier to get rid of some of your e-waste. And they say they'll pay you for it.
The seasonally adjusted unemployment rate in Los Angeles County dropped by a small amount between September and October.
Tres Concejales renunciaron a su derecho de tener una.
Three councilmembers waived their right to have one.
Louis Byrd ahora cumplirá una condena de cuatro años.
Louis Byrd is now expected to serve a four year prison term.
In October, Metro Rail ridership rose by more than 23 percent from 8.1 million boardings at the same time last year to 9.9 million boardings.
Veterano local se postulará para el Concejo Municipal.
Local veteran to run for city council.
El Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles aún no ha desalojado a Ana Casas Wilson.
The Los Angeles County Sheriff’s Department has yet to evict Ana Casas Wilson.
Residentes del condado de Los Ángeles que sufrieron daños debido a las tormentas de viento severas en 2011 tienen hasta el 30 de noviembre para solicitar una desgravación de impuestos.
Sólo 46.6 por ciento de votantes emitieron su voto, una disminución aproximada de 29 por ciento en comparación con la elección general de 2008.
Only 46.6 percent of voters cast their ballots, about a 29 percent decrease compared to 2008's general election.
Más de 16,000 votantes registrados de South Gate emitieron su voto el martes.
The final results will be announced on December 4.
Over 16,000 South Gate registered voters cast their ballots Tuesday.
The official vote percentages as given at 5:45 a.m. by the Los Angeles County Registrar.
The polls in California will close at 8 p.m., but some in swing states will close earlier.
South Gate and Lynwood will choose a new congresswoman.
Check the candidates, incumbents and issues that will be affecting South Gate, Lynwood and the county.
Backers say people have the right to know. Critics say the cost is too high, hurts small farmers.
To help you sort through the 11 state propositions in the November election, Patch has put together a proposition voter guide of California ballot initiatives.